Tamayo court après l’or tandis que l’équipe engage une course contre la montre. Monica redoute de devenir folle. Des années auparavant, Berlin tombe de haut.