L’équipe fonce à la Zone 52 interroger Koslov et son acheteur. Maya part au club de strip-tease avec une nouvelle copine pas aussi sympa qu’elle en a l’air.