Rio est troublé par une nouvelle dont il prend connaissance à la télévision. Le Professeur risque d’être découvert à cause d’une avancée dans l’enquête et d’une erreur commise par l’un des cambrioleurs.