Ángel et Raquel mettent leur loyauté respective en doute. Mónica prend l’initiative avec Denver. Rio doit prendre une décision difficile. Arturo continue à élaborer un plan d’évasion pour un groupe d’otages.