Malgré les efforts de Tokyo et Nairobi, la situation dégénère. Le Professeur se souvient des explications de Berlin pour voler l’or de la chambre forte inondée.