Rongé par la culpabilité, Billings est déterminé à rectifier le tir, jusqu’à ce qu’il fasse une découverte stupéfiante chez Juliette.