Olaf se retrouve en fâcheuse posture après l’invasion de Kattegat par Barbe Fourchue. À l’abri, Freydis et Harald doivent choisir entre lutter pour le trône ou fuir.